Das direkte chinesische Äquivalent von S355J0 (EN 10025-2) ist Q355B gemäß GB/T 1591-2018.
Diese Gleichwertigkeit bedarf jedoch einer wichtigen KlarstellungTemperatur der Schlagzähigkeitsprüfung, was einen wesentlichen Unterschied zwischen den Standards darstellt.
1. Direktwertiges Äquivalent
| Europäischer Grad (EN) | Chinesisches Äquivalent (GB/T) | Standard |
|---|---|---|
| S355J0 | Q355B | GB/T 1591-2018(Hochfeste niedriglegierte Baustähle) |
Dekodierung der chinesischen Sorte Q355B:
Q:„Qu“ (屈) für Streckgrenze.
355:Mindeststreckgrenze in MPa (Dicke kleiner oder gleich 16 mm).
B:Qualitätsstufe, die auf Schlagprüfungen hinweistRaumtemperatur (20 Grad).
2. Kritischer Unterschied: Temperatur des Schlagtests
Das ist daswichtigste technische Diskrepanzzwischen den beiden „äquivalenten“ Noten.
S355J0 (EN): ObligatorischCharpy V-Kerbschlagprüfung bei0 Grad. Mindestenergie:27 J.
Q355B (GB): ObligatorischCharpy V-Kerbschlagprüfung bei+20 Grad (Raumtemperatur). Mindestenergie:Größer oder gleich 34 Jfür eine Dicke kleiner oder gleich 40 mm.
Das Problem:Q355B istvom Standard nicht gefordertbei 0 Grad getestet werden. Daher entspricht es zwar der Stärke, esgarantiert nicht automatisch die gleiche Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen (0 Grad).als S355J0.
3. So geben Sie in China ein echtes „S355J0-Äquivalent“ an
Um ein passendes Material zu erhaltensowohl die Festigkeit als auch die 0-Grad-Schlagzähigkeitvon S355J0 haben Sie mehrere Möglichkeiten:
Option 1: Geben Sie Q355B mit der zusätzlichen 0-Grad-Auswirkungsanforderung an
Dies ist die gebräuchlichste und praktischste Methode. Geben Sie in der Bestellung Folgendes an:
Material: Q355B gemäß GB/T 1591-2018.
Ergänzende Anforderung: Es muss ein Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy V-bei 0 Grad durchgeführt werden. Die minimale durchschnittliche Aufprallenergie muss 27 Joule (in Längsrichtung) betragen.
Option 2: Verwenden Sie eine höhere chinesische Qualitätsstufe
Q355C:Getestet bei0 Grad(Mindestenergie: größer oder gleich 34 J).Das ist am nächstenstandardisiertübereinstimmen.Es hat tatsächlich einehöherer Energiebedarf (34J vs. 27J)bei 0 Grad, was es technisch überlegen macht.
Q355D:Getestet bei-20 Grad.
Q355E:Getestet bei-40 Grad.
Option 3: Verweisen Sie auf den alten GB-Standard (immer noch anerkannt)
Der alte StandardGB/T 1591-2008hatte eine NoteQ345B, das bei getestet wurde+20 Grad, UndQ345C, das bei getestet wurde0 Grad. Viele Mühlen und Hersteller kennen diese Bezeichnung noch immer.
Q345C (GB/T 1591-2008)ist ein historisches direktes Spiel für S355J0.
4. Vergleichstabelle zur Verdeutlichung
| Eigentum | S355J0 (EN 10025-2) | Q355B (GB/T 1591-2018) | Q355C (GB/T 1591-2018) |
|---|---|---|---|
| Min. Ertragstr. | 355 MPa (t kleiner oder gleich 16 mm) | 355 MPa (t kleiner oder gleich 16 mm) | 355 MPa (t kleiner oder gleich 16 mm) |
| Zugstr. | 470-630 MPa | 470-630 MPa | 470-630 MPa |
| Schlagtest-Temp. | 0 Grad | +20 Grad | 0 Grad |
| Min. Aufprallenergie | 27 J | Größer oder gleich 34 J(bei +20 Grad) | Größer oder gleich 34 J(bei 0 Grad) |
| Wahre Äquivalenz | Benchmark | Nicht gleichwertig(falsche Testtemperatur) | Überlegenes Äquivalent(gleiche Temperatur, höhere Energie) |
5. Praktische Empfehlung für die Beschaffung
Um Fehler zu vermeiden und sicherzustellen, dass Sie das richtige Material erhalten:
Für Zeichnungen/Spezifikationen in China:VerwendenQ355Cwenn Sie die garantierte 0-Grad-Zähigkeit von S355J0 benötigen. Es ist eine sicherere, standardisierte Wahl.
Bei der Kommunikation mit einem chinesischen Werk/Lieferanten:Sagen Sie immer deutlich:
* „Wir benötigen Material, das der europäischen Qualität S355J0 entspricht, mit einem Charpy-Schlagtest bei 0 Grad und mindestens 27 J. Bitte liefern Sie Q355C gemäß GB/T 1591 oder ein gleichwertiges Material mit einem Werkszertifikat, aus dem die Ergebnisse des 0-Grad-Schlagtests hervorgehen.“*
Fordern Sie immer das Mill Test Certificate (MTC) an:Überprüfen Sie, ob die tatsächliche chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften aufgeführt sind.einschließlich der Ergebnisse des Schlagtests bei der angegebenen Temperatur.
Zusammenfassung
DerDas nominale chinesische Äquivalent von S355J0 ist Q355BDies garantiert jedoch nicht die gleiche Tief-temperaturzähigkeit. Um ein zu bekommenechtes technisches Äquivalent, sollten Sie angebenQ355C(was tatsächlich härter ist) oder fügen Sie einer Q355B-Bestellung explizit eine zusätzliche 0-Grad-Aufpralltestanforderung hinzu. Klären Sie immer die Anforderungen an die Schlagprüfung ab, um zu verhindern, dass Sie ein Material erhalten, das nur für Anwendungen bei Umgebungstemperatur geeignet ist.